Èarobnice moraju poštivati prometna pravila kao i svi ostali.
Ma anche le streghe devono rispettare il codice stradale.
Leo kaže da ako si na pogrešnoj strani rizikuješ kao i svi ostali.
Leo dice che sei stai dalla parte sbagliata corri i rischi che corrono tutti gli altri.
Svakog dana primeæujem kako nisam dobar kao ti i svi ostali.
Ogni giorno ho la conferma.....di non essere alla tua altezza o a quella di tutti gli altri.
Mislim da sam platila kao i svi ostali.
Ho pagato il biglietto come tutti voi.
Moji lordovi moje dame i svi ostali ovde koji ne sedite na jastucima danas ste svi jednaki.
Signori signore e chiunque altro non sia seduto su cuscini oggi vi sentirete uguali.
Mislila je da æeš biti kao i svi ostali.
Aveva in testa di fare come con gli altri.
Moraš da izvuèeš najbolje iz ovoga kao i svi ostali.
Devi solo leccarti le ferite come chiunque altro.
Lud je za dijamantima kao i svi ostali.
È fissato coi diamanti, come tutti.
Želiš da budem kao i svi ostali?
Vuoi che sia come tutti gli altri?
Na osnovu prakse "delimiènih rezervi", ovih 10 milijardi dolara depozita momentalno postaju deo bankarskih rezervi, kao što su i svi ostali depoziti.
Basandosi sulla regola della "riserva frazionaria", quel deposito di 10 miliardi di dollari istantaneamente diventa parte delle riserve di quella banca. Come per tutti gli altri tipi di depositi.
Doveden sam ovde, kao i svi ostali.
Sono stato portato qui, come tutti quanti.
Ne pitam se zašto ti i Stefan i svi ostali pokušavate da me spasete.
Io non mi chiedo perche' tu, e Stefan, e chiunque altro proviate sempre a salvarmi.
Ti i svi ostali bi trebali da znate moæ te knjige.
Tu e altra gente, dovete riconoscere il potere di un libro...
I mi smo bili iznenadjeni kao i svi ostali.
Siamo rimasti sorpresi come chiunque altro.
Posmatraš tržište, kao i svi ostali, i pratiš trendove.
Lui osserva il mercato come tutti gli altri, - poi ne segue l'andamento. - (TERRY) Ok.
Takvo bogatstvo kakvo je vaš ujak stekao, ne stièe se... tako što se ponašate kao i svi ostali.
Non accumuli le ricchezze di cui disponeva vostro zio... se sei una persona qualunque.
Posle veèerašnje ceremonije... kad se dva meseca sretnu i zaveti razmene... ona i svi ostali s poznavanjem Devetog zraka biæe... eliminisani.
Stanotte, dopo la cerimonia... quando le due lune saranno alte e i voti scambiati... lei e chiunque altro abbia conoscenza del Nono Raggio, sara'... eliminato.
Ali isti si kao Hardskrablova, kao i svi ostali!
Ma sei come la Tritamarmo. Sei come tutti gli altri.
Dok se Ramplstiltskin vrati, Ema Svon i svi ostali neæe biti ništa više do maglovito neprijatnog seæanja, a Henri æe biti tvoj.
Emma Swan e gli altri non saranno altro che un vago e spiacevole ricordo... e Henry... sarà tuo.
Umro sam, skotovi jedni, i nosite se i vi, i Bog i svi ostali izmeðu!
Sono morto, maledetti bastardi! Quindi andate a farvi fottere voi, Dio e tutti quelli che stanno in mezzo!
Oboe zaslužujemo ljubav kao i svi ostali.
Entrambi meritiamo amore, come chiunque altro.
Samo se ti smej isto kao i svi ostali.
ridi di me come fanno tutti quanti!
I ja volim dobre prièe o duhovima kao i svi ostali.
Amo una bella storia di fantasmi tanto quanto il prossimo.
Kao Vels, Oliver, i svi ostali u mom životu koji su mislili da ne mogu da odradim posao.
Come Wells ed Oliver e tutti quelli che fanno parte della mia vita e che non credono nelle mie capacita'.
Znaš da kad prodamo, biæemo baš kao i svi ostali, znaš to.
Lo sai che quando avremo venduto... saremo come tutti gli altri. Lo sai questo.
I dalje tripuje da sam nešto trebao uraditi, kao i svi ostali, spasiti ga.
Crede ancora che avrei dovuto fare qualcosa. Che avrei dovuto salvarlo. Lo pensavano tutti.
Iz istog razloga kao i svi ostali.
Spiegamelo. Per lo stesso motivo di tutti gli altri.
Bila sam tako šokirana, bila sam isto tako šokirana kao i svi ostali, i bila sam tako obeshrabrena, ali sam znala da, ako bih pronašla pravi par stopala, bila bih u stanju da to uradim ponovo.
Ero così scioccata, ero scioccata quanto gli altri, ed ero così scoraggiata, ma sapevo che se avessi trovato il giusto paio di piedi avrei potuto farcela ancora.
Pri odlasku, pretpostavljao sam da će i svi ostali to smatrati privilegijom,
e che fossero felicissimi di essere li. Anche se ti trovi in una classe piena di persone più intelligenti di te,
Ali ukoliko taj papir bacite u kantu, a lokalni otpad je kao i svi ostali, imamo ono što se naziva duplim problemom.
Ma se li gettate nella spazzatura, e la vostra discarica locale è una normale discarica, si ottiene quello che chiamiamo una doppia negazione.
Želim auto bez vozača i raketni pojas baš kao i svi ostali,
Voglio le macchine autonome e i jet-pack, come tutti.
Okolome Maduevesija. Neka on i svi ostali koji su preminuli u toj nesreći Sosolisa, počivaju u miru.
Spero che lui e tutti quelli che sono morti nell'incidente di Sosoliso possano riposare in pace.
Kao i svi ostali, uzgajali smo kukuruz.
Come tutti gli altri, coltivavamo il mais.
Smrdela sam i bila depresivna koliko i svi ostali koji su satajali u redu.
Puzzavo ed ero giù di morale come tutte le altre persone in fila.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Quando gli imprenditori sono andati in fallimento, essendo sommersi dai debiti come chiunque altro, tutto è andato perso, documentazioni, passaporti, e i biglietti di ritorno di questi lavoratori.
I svi ostali bi trebalo da imaju dozvolu za ovu manžetnu ili za onaj rukav zato što ih neko već poseduje.
E poi tutti avrebbero dovuto chiedere la licenza per quel polsino o questa manica a un Joe Blown qualunque che ne è il proprietario.
Oni ne žele da budu obučeni kao i svi ostali.
Non vogliono vestirsi come tutti gli altri.
I svi ostali, duga zemalja u razvoju, s velikim porodicama i slabim preživljavanjem dece.
e il resto, l'arcobaleno dei paesi in via di sviluppo, con famiglie molto grandi e alta mortalità infantile.
0.72631812095642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alla fine sei come tutti gli altri! 